Du har snattat från mig hela kvällen.
När tänker du ta hem storkovan?
Så mycket har jag inte.
Det går rätt bra för dig.
Gillar du Lincoln Town Car?
Ni ungdomar gillar ju bara Lexus,
VSU, U-ray
och andra skitbilar.
Själv vill jag ha en Town Car.
Man ser korrekt och diskret ut i en sådan bil.
Vet du vad?
Om du vinner nu,
se till att köpa en Town Car.
Hej då.
Dags att visa korten.
Vänd kortet, för fan.
Han har klöver.
En dag går jag härifrån med en Rolls, okej?
Efter allt du har lärt dig här
kommer du snart att ha Morgan Freeman som chaufför.
Vi ses nästa gång.
- Jag är utanför mataffären på Monroe. - Okej.
Vatten, en dollar.
Vad fan?
Tror du jag längtar efter att jobba här en söndag morgon?
Att jag berättar för kompisarna om mitt fina jobb?
Jag har en familj att försörja.
Du låtsas att jag inte pratar med dig,
att jag inte finns.
Jag vet vem du är.
Jag vill inte bråka, men jag är en man.
Du snodde det som om jag inte fanns.
Just det.
Jag är här.
Jag vill inte bråka.
Jag respekterar dig.
Du vill att det ska vara på ett visst sätt.
Va?
Det ska vara på ett visst sätt.
- Du vill att det ska vara på ett visst sätt. - Sluta.
Säg inte så.
Men så är det inte.
''lngen vinner. Det ena laget förlorar bara långsammare.'' -Prez
Hon kastade sig över Chiquan.
''Nu kan du skratta, din subba. Vad säger du nu?
- ''Ska jag skära av dig pattarna?'' - Låt mig vara.
''Ska jag skära sönder kinden på dig?''
- Va? - Han vill vara i fred.
- Jag snackade bara. - Du gör inget annat.
- Det var helt sjukt. - Ja, än sen?
Hennes pappa har dödat tre poliser.
- Va? - Det är sant.
Pappan dödar poliser, mamman kokar katter.
- Lägg av. - Jag har hört det.
Hon kokar katter och bjuder på dem.
Vem bjuder hon? Vem fan äter kokt katt?
- Vem vill ha det? - Hon lever så.
Det är du som inte är klok.
Laetitia bor på ett hem i Edmondson.
Där behöver man inte äta katter för att bli galen.
Tränaren!
Om han inte vill boxas kan väl Michael och jag få göra det?
Har någon sett Spider idag?
lnte jag.
Hur ska han kunna boxas nästa vecka om han inte tränar?
Vet ni vad?
Så länge han inte kommer och tränar
kan ni gå upp i ringen.
Nej.
lnte med honom, med mig.
Jag ska visa vad ni inte kan så försiktigt som möjligt.
Du kommer att få stryk.
Är det där söndagskläderna?
Stanna en stund och se mig predika
om högtidliga vänsterkrokar och heliga högerslag.
Vad gör en diakon här en söndag?
Du ska träffa ms Donnelly på Tilghman-skolan.
Hon har ett vaktjobb åt dig.
- Vaktjobb? - Träffa henne imorgon.
Hon kan förklara det bättre än jag.
Hur kan du veta så mycket
om vilka man ska träffa?
En bra diakon lägger sig i allting.
Det är så vi gör.
Är du redo?
- Vilka vinner? - lngen vinner.
Det ena laget förlorar bara långsammare.
Kan vi inte gå ut?
Ta en promenad. Det är fint väder.
Jag måste förbereda vad jag ska säga till klassen
om det som hände.
Bara en timme.
Jag måste...
Jag måste säga något till barnen.
Okej.
Där ser du. De vinner.
Skulle inte du börja imorgon?
Jag hörde att mitt nya team jobbade helg.
Dessutom ville jag hämta mina grejer på brottsroteln en söndag
för att slippa träffa det där svinet Marimow.
Han gör sig inte av med duktiga poliser lättvindigt.
Han kastar ut dem.
Freamon kom hit i fredags.
Ja, Lester är snabb.
Här är chefens kontor.
Det här är min enkla boning. Anslagstavlan.
Här är ditt skrivbord.
- Vad välstädat. - Det fixar du.
Det är bara galningar som har välstädade skrivbord.
Mordroteln.
Fan.
Jag vet inte var din stol är. Det blir ditt första fall.
Ställ ifrån dig den där. Du bor här nu.
Kolla. En polis som jobbar.
- Är det någon av de här? - Det är han.
Han satte den mot Fruits huvud.
l nästa stund låg Fruit på golvet, hans tjej skrek
och det rann något rosa från huvudet.
Bunk jobbar helg.
Han är ambitiös.
Du får jobba med Crutchfield för att komma igång.
Du får inget eget mordfall de första månaderna.
Du måste lära dig grunderna först.
Vårt mordregister i kronologisk ordning.
Vittnesrum.
Vårt slipsmausoleum.
Kaffeautomaten.
Brevlådorna indelade efter skift och rotel.
Lester.
Ni två flyktingar känner ju varandra.
Hänger du med?
- Ja, då. - Det kommer att gå bra.
Jag förstår att det är ett ömt återseende, men du har fått post.
Har du redan fått Lyon att tampas med?
Ännu en som gått över till metansonder.
Ring det numret.
Fixa det innan du får ett fall.
Strunta i stolen så länge.
Vad fan är en metansond?
- Hej, det är Kathleen O'Shea. - Ja, hallå?
Jag skulle vilja tala med mr Lyon om protokollen.
Ursäkta?
Mr Lyon, tack.
Är du inte lite för gammal för sånt här?
Förlåt? Vem talar jag med?
Det är kriminalpolis Greggs...
Det här är Baltimore City Zoo.
Jaha, jag heter Greggs...
Och du söker herr Lejon?
Ursäkta.
Jag har visst ringt fel.
En metansond.
En ärrig bög.
Jag måste få tag på honom. Det finns inget skydd för sånt.
Man kan inte planera något mot honom.
- Du vet hur han är. - Hur då?
Han är som terroristerna. Spränger bomber för skoj skull.
Han struntar i vem som drabbas eller varför.
Han har rätt.
Och regeringen?
Efter en terrorattack är de inte så hårda mot flygbolagen.
Försäkringsbolagen, bankerna
och hela NASDAQ får tid på sig att betala tillbaka
eftersom regeringen vet att de inte kan göra något.
Du fattar. Du ser det i ett helhetsperspektiv.
Problemet är att folk är trångsynta.
- Vad fin. - Vad då?
Gillar du den?
Jag har haft den länge. Den har affektionsvärde.
- Bara en pryl. - Vad är den värd?
Vad är den värd? Jag är inte så mycket för känslor.
Jag har inte kollat det på ett tag.
Med dagens konjunkturväxlingar...
- Jag tar reda på det. - Det behövs inte.
Jag tar reda på det.
Fingret har svullnat genom åren.
- Vill du ha hjälp? - Ja, behöver du hjälp?
Nej, det går bra.
- Spotta på den. - Jag vill inte ta i hans loska.
Jag fick av den.
Omar är ingen terrorist. Han är bara beväpnad.
Och du är inget flygbolag.
Du har blivit av med dina grejer.
Ge mig det du är skyldig
och ta ditt konjunktursnack med någon annan.
Fattar du?
Ja.
Jag ska spela igen.
Hur mycket är du skyldig?
Det krävs tålamod för att lära sig.
Pengar också. Hur mycket behöver du den här gången?
150 000 dollar räcker nog.
150 000?
Jag vinner snart över den där idioten.
Över Super Stick också.
Över allihop.
Blir jag uttråkad skickar jag dit dig i stället.
Vad jag menar är att Norris
inte gör ett skit.
Fallet har högsta prioritet.
Det kan vara frågan om ett mördat vittne.
Vi vet inte ens om det var motivet.
- Det var det jag menade. - Norris är ett proffs.
lnte om man ser på antalet uppklarade fall.
Norris är en duktig polis.
Vi behöver någon som kan jobba hårt,
dygnet runt, tills fallet är löst.
Jag har hört att ni har nytt blod i mordroteln,
en kvinna, skjuten i tjänsten för några år sen.
Hon är ny på mordroteln.
Då ser hon allt med nya ögon.
Ursäkta, men
om jag lovar att inget läcker ut till media
före valdagen,
kan de erfarna utredarna få fortsätta med fallet?
Jag gillar inte dina antydningar.
Jag ber om ursäkt.
Du tar bara upp min tid när du kommer hit.
Det kostar faktiskt pengar.
Hur ska jag kunna lita på dig när du ljuger hela tiden?
Jag missade ju bara fredagen.
Du måste se skolan som ett arbete. Det är samma sak.
Att skolka är som att inte gå till jobbet.
Jag har hört, hittat på och testat varenda ursäkt som finns.
Såvida du inte är döende finns det ingen kvar.
- Jag ska ju gå. - Ja, jag vet.
Du ska till skolan, annars är det slut med affärerna.
Man ska inte börja året med att komma efter,
inte efter tre års uppehåll.
Vi har inte sett dig sen första skoldagen.
Varför har du inte varit här?
Jag vet att ni vill ha tillbaka Sherrod.
Jag ber om ursäkt.
Han har nämligen hjälpt mig med mina affärer.
Men självklart måste han gå i skolan.
- Det är väl upp till honom? - Det är det jag säger.
- Så är det. - Vad säger du själv?
Det låter bra.
Okej.
Men jag är lite orolig
eftersom Sherrod har missat tre år.
Borde han inte börja i femman eller sexan
i stället för i sin årskurs? Så att han kan hänga med.
Automatisk uppflyttning.
Ursäkta?
Vi har inte råd att låta elever gå om årskurser.
Låter vi äldre elever gå i lägre klasser
är det orättvist mot lärarna som ska försöka hålla ordning.
Din brorson flyttas upp.
Han går i åttan och börjar snart high school.
Ursäkta, men ms Johnson är här angående Qadriyyah.
Ursäkta mig.
- Det här är inte klokt. - Det var vad jag sa.
Vad händer om det här kommer ut?
Jag har två år på mig att få 40 och bättre pension.
Jag håller inte heller med, men det är han som bestämmer.
Han går till stadshuset varje dag och får skit.
Jag bryr mig inte om vad du säger.
Sätter man igång något får man skylla sig själv.
Hon var på henne med spegeln från början.
Jag hade inte väntat.
Det här är Sherrod.
- Han är din. - Okej.
Sätt dig, Sherrod.
Hör här nu.
Jag skulle vilja...
Jag skulle vilja prata om...
Hör på nu!
Alla här vet
att det hände något otäckt i fredags.
Det har säkert gett er huvudbry...
Jag har ett stort jack i mitt.
Jag vill prata om...
- Är det sant att du är polis? - Va?
Miss Carmandy på expeditionen säger att du är polis.
- Är du polis? - Har du skjutit någon?
- Vi borde prata... - Han har inte skjutit någon.
Kolla på honom.
Har du haffat Ashanti Graham?
När något tråkigt händer...
- Är det din pappa? - Nej, min bror.
Kan du inte bara säga om du skjutit någon?
Vad har du för pistol?
Jag har varit polis. Nu är jag lärare.
Som polis handlar det inte om vapen.
Säkert.
Man arbetar med folk ute i samhället.
Hos oss slår ni bara ner folk.
- Har du blivit skjuten någon gång? - Så här.
Nu räcker det.
Upp med dig.
Upp med dig. Sätt er.
Tack för underhållningen.
Sätt er på era platser!
Sätt er. Sätt dig, Kwaneese.
Sätt er nu.
Har du strypt någon?
Har du blivit filmad?
Ashanti Graham.
Du måste känna till honom. Han var en riktig gangster.
Han jobbar från söndag till torsdag, från sju till fem.
Så det är inget extraknäck?
Nej, han är ingen riktig polis.
Han jobbar heltid med den här skiten.
Vad har han gjort?
Han var uppkäftig.
- Ska vi åka till Hilltop? - Ja, det måste vi också göra.
Vi ses.
- Dags att ta ett beslut. - Hur vill du ha det?
Jag bad Little Kevin skjuta er i huvudet.
Men eftersom han drog...
Vad rolig du är.
Jag är väl med er då.
- Var är Michael? - Han är inte här jämt.
Han jobbar bara av en skuld.
- Hurså? Vad spelar det för roll? - Skit i det du.
lnga fler frågor från och med nu.
Vi delar 60-40. Försök inte lura Marlo på pengar.
Randy Wagstaff, du går väl inte i sexan?
- Hej. - Om du gick i sexan
skulle du och de andra dumskallarna
ha engelska med mig nu.
Det skulle ha varit för två år sen.
Då skulle tiden ha stått stilla på Tilghman Middle
och det vore en katastrof.
Jag råkade ta på mig min gamla tröja idag.
Om du inte har lunchrast, var är ditt intyg?
Du kunde lika väl ha skrivit det med en krita.
Kom nu.
Diakonen säger att du är duktig.
Jag kan åtminstone svabba golv.
- Här är det dammsugning som gäller. - Va?
Jag får hjälp av några stycken varje år i september.
Ni ger er ut på gatorna, letar reda på barnen och samlar in dem.
Skolkpolisen.
Vi har inte fått anslag för skolkpoliser på 20 år.
Var tror du att du är? l Montgomery County?
Jag håller några platser lediga för det här varje år.
Du samlar in ungarna och kryssar av dem på listan.
Alla barn på listan måste komma hit en gång.
l oktober börjar du om igen.
Du får jobbet om du vill. 12 i timmen.
Ursäkta mig. Sätt dig.
Varför gick du från lektionen?
Jag blev hungrig och kunde inte koncentrera mig.
Var det verkligen därför du ville springa i korridorerna?
- Du kanske ville klottra? - Sånt gör inte jag.
lnte vet jag. Men efter två veckor
är väggarna fulla med klotter.
Känns det bra att gå förbi det?
- Jag vet inte. - Kanske
för att det är ditt klotter.
- Nej. - Vems är det då?
- Miss Thompson? - Ja?
Kan jag få numret till Randy Wagstaffs fostermor?
Varför vill du ringa Anna?
Du skolkar och springer runt i korridorerna.
Hon har rätt att få veta det.
- Är det hennes jobbnummer? - Ja.
Vänta lite.
Den nya tjejen, Greggs.
Norris har fullt upp, okej?
Braddock-fallet går till Greggs.
- Han har tid. - Nej.
Han gör en massa skit. Hör här.
Burrell vill inte att ni löser fallet före valet.
Och Rawls?
Hur fan ska jag veta vad Rawls vill? Han säger aldrig något.
Till och med han vet att det här är fel.
Har jag förstått rätt?
En erfaren polis tvingas ge sitt fall till en nykomling
så att det inte ska bli löst?
Greggs får Braddock-fallet.
- Ett pilotprojekt? - Ja, på en av skolorna.
- Det ingår ett anslag på 200 000 dollar. - Lättförtjänta pengar.
- Jag vill bara hjälpa till. - Hur då?
Er målgrupp är återfallsförbrytare.
Menar du att vi har förlorat kontrollen över skolorna?
Nej, inte alls.
Skolsystemet är jättebra.
Det handlar inte om det.
Vi vill bara försöka
hjälpa problembarnen som är på väg ut ur systemet.
Se bara till att det inte blir någon uppståndelse.
Folk får inte bli upprörda.
Snart är det val. Vi vill inte att skolorna
- ska bli inblandade. - Nej, verkligen inte.
AVBRYTER FÖRBlNDELSEN
Du kör polisbil som en nybörjare.
Jag är lite stolt över att känna dig.
Bara lite?
Du skulle kunna ägna dig åt något bättre.
- Som vad då? - Vad var det jag sa?
Även den tålmodigaste reser sig.
- Jag hörde att de lagt ner avlyssningen. - Vi har fått en ny chef.
- Marimow från utbildning. - Förstör allt.
Lester och Kima har flytt till mordroteln,
och Sydnor letar efter första bästa lediga tjänst.
- Så det är slut med brottsroteln? - Det fixade Lester.
Vi ville ha pengar.
Såna som du lär sig aldrig.
- Såna som jag? - Ja, 13 år...
och fyra månader.
- Kallade ni på förstärkning? - Ja.
Vi ska anhålla Curtis Anderson, alias Lex, för mord.
Han är på rymmen så han är nog inte hemma hos mamma,
- men man vet aldrig. - Var är det?
643 Harlem.
Ska vi gå in tillsammans som förr i tiden?
- Jag tar bakvägen. - Bakvägen?
Du har verkligen mindre tålamod än förut.
Vad säger man om den som vill ta bakvägen?
Han bjuder.
B&O Tavern, ikväll klockan nio.
- Bara ett glas då. - Fan.
Tror du mig inte så fråga Bunk.
Det är sant.
- Sovrummet är tomt. - Källaren också.
- Tomt. - Ja.
Tomt.
Nio ikväll.
B&O Tavern.
Han är inte här. Jag sa ju det.
Kommer han tillbaka?
Är din son vid liv?
Om han inte är det
lägger vi ner det här nu.
Annars har vi ett vittne
och en häktningsorder för mord,
så vi kan komma hit
hur mycket vi vill.
Jag vet inte var min son är.
Det är som dina fåglar.
De flyger runt i stan.
De kan göra vad de vill.
När dagen är slut kommer de tillbaka hit
för att få vatten och mat.
De vet att du sköter det här stället.
Här finns inga överraskningar. Folk vill inte ha det.
lnte fåglar heller. Jag erbjuder samma sak.
Är du med i en större organisation slipper du överraskningar.
Du jobbar på som vanligt,
men du är säker på att få varan och att den håller god kvalitet.
Om en av dina killar åker dit
har han en advokat och borgensman
som väntar på honom.
- Jag vet hur man anlitar advokater. - Det är inte bara det.
Med de rätta kontakterna får man reda på tillslag innan de sker.
Vad ska jag bidra med för att få bra knark?
Folk. Du har folk.
Med din hjälp kan vi jaga bort New York-killarna från East Baltimore.
Vad fan bryr jag mig om East Baltimore?
Vitsen med organisationen är att vi håller ihop.
Vi utbyter information
och ingen jävlas med oss.
lngen jävlas med mig nu.
Det betyder inte att några oförutsedda...
lngen jävlas med mig nu.
Afrikanska färger. Subtilt.
Tony Gray får 24 %%% nu.
Du behöver nya färger och ett nytt budskap, Clarence.
Samla väljare här.
GÖR OSS STOLTA
Ska jag ta på mig utanpåskjortor? Bli som Marion Barry?
Jag vill hellre ha 75 i kontanter för dörrknackning.
75?
Organisera en ny spelomgång.
Det är slöseri med tid och vi har ont om tid just nu.
De föraktar dig och stöder Royce.
De väntade så här länge för Tony Grays skull.
Annars skulle de ha stött Royce tidigare.
Det handlar inte om det.
Du retar upp dem om du kommer dit objuden.
Jaså? Jag kanske retar upp dem mer
om jag låtsas att de inte finns, att jag inte behöver dem?
Jag har knackat dörr i hela stan
och sagt att jag vill bli borgmästare överallt, inte bara här.
Vad visar jag om jag inte går dit?
Han har rätt.
De stöder Royce. Vad fan ska de annars göra?
Men deras uttalanden söndagen före primärvalet
kan vi fortfarande påverka.
De respekterar det om jag gör det rätt.
Annars får de i alla fall se
en vit man på knä.
Sånt mår folk alltid bra av.
Vad gäller kommunmöten
så vet de som kan jobbet
att det inte bara handlar om möten.
Ja, Charles?
De ska bygga ett hem för missbrukare i mitt kvarter.
lnte om jag har något att säga till om.
- Var bor du? - 800 North Carrollton.
Jag ska kolla upp det.
Har ni några frågor till de andra kandidaterna?
Något ni vill ta upp?
Jag har något att säga
till mannen som nämnde hemmet.
Jag förstår att du är orolig,
men samtidigt har stan tusentals missbrukare
och någonstans måste det finnas hem.
Men inte i kvarter där det bor vita.
Kan jag få se Royces flygblad?
Det är sant. Men de här människorna är
våra bröder, systrar, barn och vänner.
De försöker göra något åt sina liv.
Vi måste också ta vårt ansvar.
- Skönt att missa ett parti? - Vad är vitsen?
Alla måste satsa förr eller senare.
Ja.
Att han har mage att ordna två spelomgångar på en månad.
Han samlar pengar till dörrknackning.
Han vill ha pengar inför valdagen.
Carcetti retade honom.
Han kallade det för kampanjfond. Det kanske blir krig.
Om det bara inte varit så falskt spel.
Han satsade på två par när Roger hade triss i nior.
Jag la mig trots att jag hade flush.
Jag hade kåk för fyra givar sen.
Det är omoraliskt.
Hur står det?
Det är Clarences tur.
Texas Hold 'Em.
Jag börjar förstå varför spelet är så populärt.
No limit.
Fantastiskt.
Jag trodde att du hade blivit galen.
Altaret i vardagsrummet slog Elvis och Tupacs gravar.
Hennes son är mer död än de. Hon vågar bara inte erkänna det.
Det var inte där när jag pratade med henne första gången. Det hade jag sett.
Du är ju polis.
Kolla, hon har en kompis.
Hon är för ung för dig.
Ung?
De blir bara yngre och smalare, William. Det blir inte vi.
Yngre och smalare. Var är Jimmy?
Det är naturens gång. Äldrande,
fetma. Naturens gång.
- Sorgligt. - Och skoningslöst.
Naturen bryr sig inte.
Naturen bara är.
Jag tror att Marlo ljuger.
Suger?
- Han är ett lejon. - Hej, är herr Lejon där?
Lejon behöver ett byte.
''En metansond för herr Lejon.''
Var är liken i så fall?
Jag har inte hittat några lik på ett halvår
och du letar efter en misstänkt som antagligen är död
eftersom han dödat en av Marlos killar.
Men om han nu är död
var är då kroppen?
Vet du hur man säger ''pussy'' i plural?
Puss-i. Det har Jimmy lärt mig.
Var gömmer han liken? l kloakerna?
Rogues begravningsbyrå?
De lär sig latin på katolska skolor.
Minns du Eddy Crane-fallet?
Det sägs att de la honom i en syratank vid Curtis Bay.
Nu kommer de hit.
För en kille från West Side som Marlo Stanfield
vore det typiskt att dumpa ett lik på ett sånt ställe.
- Hej. Hur är det? - Eller hur?
Va? Herregud.
Jimmy.
Jag vill ha sex.
Vad fan sitter du kvar här för?
Vilken jävla Huxtable-familj.
Där går de.
Han går fortfarande i skolan.
Det är bara för att slippa den där skitkåken varje dag.
Försök värva honom.
Han kommer att langa utan problem.
Vi får se.
Är du bakfull?
Du ser för jävlig ut.
Vet du vad som behövs på en brottsplats?
- Plasthandskar. - Mjuk blick.
Ska jag gråta eller?
Har du mjuk blick ser du allt.
Är man för hård
ser man bara ett träd och missar skogen.
Zen-snack.
Mjuk blick, novisen.
Död kl. 7.48 med tanke på likblekheten.
- På ett ungefär. - Uppfattat.
Ni får göra en kemisk analys.
- Tror du det? - Skadar inte.
- En CBC också? Stänkavstånd? - Absolut.
Var är mina bomullspinnar?
- Oroa dig inte. Jag har en. - Bra.
Det är lugnt. Vill du titta? Han bits inte.
Glöm inte att pricka.
Är jag en novis?
- Han håller något i handen. - Jaså?
Ge henne en pincett.
''Tater dödade mig.''
Är det maskinskrivet? Det håller bättre i rätten.
Telefonnummer i den andra handen.
Ett avtal om tystnadsplikt.
Vad är det här?
Det är en försäkring om något skulle hända er eller någon i personalen.
- Vem vill lära sig något idag? - Kom.
- Får jag sitta framme med dig? - Du får sitta där bak.
- Kom nu. - Bry dig inte om honom.
- Vi tar honom senare. - Han är så spänd på att se
vad som står på svarta tavlan att han springer om oss.
Vad säger folk om oss i lärarrummet?
Att ni är en tillfällig lösning i år.
- Vad tycker du själv? - Jag hade hoppats på mer.
En långsiktig lösning?
Hej, miss Sampson.
Han är polis.
Skolsystemet verkar bra.
Vi kommer nog att få hjälp av North Avenue.
- Tror du det? - Du låter tveksam.
Man ser på deras miner vad det är för dag.
Onsdag är den bästa dagen.
Då har de hunnit komma bort från hemmet och det som händer på gatan.
Då ser man leenden.
På måndagarna är de arga.
Tisdagar är mellan måndag och onsdag
så då kan det gå hur som helst.
På torsdagarna
känner de att helgen närmar sig.
På fredagar är det illa igen.
Jag lämnar dig här.
Din klass. Språkvetenskap, inte sant?
Ja.
Du bör se hur det är utan mig.
De beter sig annorlunda när jag är med.
Det gör de säkert.
Vad tror ni att 20 står för?
Det är inte antalet dagar ni har varit avstängda.
lnte antalet år ni kommer att sitta inne om ni inte skärper er.
Det är 50 %%% under genomsnittet.
30 %%% under icke-godkänt.
Det visar hur intresserade ni är av er egen framtid.
Nästa fråga är värd två poäng.
Vem kan berätta varför Clarence Mitchell Jr
var viktig för medborgarrättsrörelsen?
Jag ser på Shalantas leende att hon kommer vinna för det blå laget.
Såg ni den där borta?
Finns det någon här som heter DeShawn Price?
Honom har jag aldrig hört talas om.
- Vad heter du? - Herbert Brown.
Är det här uppsamlingsbilen?
Ja. Kom nu.
Nej.
Kolla. Howard Brown.
Det är min bror. Han är borta vid McHenry Street.
Jag var i skolan i fredags, så det är lugnt fram till oktober.
- Hallå där. - Nej, han har rätt.
Skolan får en viss summa pengar
för varje barn som kommer en dag i september
- och en dag i oktober. - En dag?
Då förlorar de inte de statliga bidragen. Vi nöjer oss med det.
Nej. Är det skola så är det.
Du går i min skola nu.
Vem av er behöver en dag i september?
Se till att få det gjort, så lämnar vi er i fred sen.
Läget, Butch?
Hur ska vi börja?
Det var du som ville ses.
Du kan börja med att inte ta upp min tid. Kom till saken.
Det sägs att du tror
att jag hade något med framlidne mr Bell att göra,
när han och Brother Mouzone bråkade med dig.
Jag var inte inblandad.
Stringer ville bara att jag skulle förhandla med dig.
Han utnyttjade mig och alla andra.
Jag ville säga det.
Nu är det sagt. Kom till saken.
Affärsmän som jag vill inte ha dåliga relationer
med någon som du.
- Det ger mig sömnproblem. - Det gör det säkert.
För att gottgöra det har jag ett förslag.
Jag känner till ett spelställe i West Side
med storspelare och mycket kontanter.
Försöker du lura mig, Joe?
Tror du att jag är dum? Jag försöker ställa saker till rätta.
Hur mycket snackar vi?
Om det inte finns minst 500 000 dollar måste jag vara blind.
Allvarligt, Joe.
Tror du att jag är dum?
- Vad är det för villkor? - lnga alls.
- Hur mycket vill du ha, då? - En fjärdedel av bytet.
Om det här inte verkar bra kommer jag att ge igen.
Var är alla?
- Vem av er är inspektör Hauk? - Jag.
- Du måste vara Dozerman. - Ja.
Välkomna till brottsroteln. Jag är polisinspektör Marimow.
Jag ser att du just blivit inspektör
efter att ha kört runt borgmästaren i mindre än tre månader.
Du måste vara en duktig chaufför.
Är det någon här? Greggs? Freamon?
Sydnor och Massey. De är ute och gör tillslag.
Det är sånt vi sysslar med nu.
Vi ger oss ut på gatorna och gör tillslag.
Är du med på det?
Det är så man gör i västra distriktet.
- Tack. - Tack.
Tack för att ni tar emot mig.
Borgmästare Royce och mr Gray har redan talat med er.
Tack för att ni vill vara med.
Jag förväntar mig inte att gå härifrån
med stöd från det samkyrkliga förbundet.
Det gör jag inte.
Men vad jag vill säga är
att jag kan bli en bättre borgmästare än den nuvarande.
Jag röstade på Royce för åtta år sen.
Jag röstade på honom fyra år senare.
Han verkade lovande.
Men nu är jag besviken.
Besviken och arg
för att brott och förstörelse
drabbat så många områden.
lnte bara mitt distrikt, utan West Side,
Pimlico, Cherry Hill, Edmondson Village.
Vart jag än går vill folk ha samma sak.
De behöver samma saker,
men de får dem inte.
Det tänker jag förändra.
Jag tänker inte be om era röster nu. Jag har kanske inte förtjänat dem än.
Men när jag blir borgmästare
står min dörr öppen för er, oavsett vem ni stöder.
Ni ska komma ihåg att jag kom hit idag.
Tack.
Tack för att du kom.
Vi måste gå ut med en häktningsorder på Tater.
Ring mr Sweet så fort som möjligt?
Får jag gissa? En förening för homosexuella?
Hon börjar fatta galoppen.
Vad vill du nu? Vill du ha en ny metansond?
Eller något annat påhitt från CSl.
Du leder Braddock-fallet.
Det döda vittnet. Norris tar andra fall.
Va?
Du har fått ditt första mord. Känn dig hedrad.
Lägg av, för fan.
Gör så mot alla som skvallrar.
- Vilka gör det? - Barn brukar skvallra.
Rashid blev avstängd för att han klottrat. Hörde ni inte det?
De kanske kom på honom med en sprayburk?
Nej, ms Donnelly kom till klassrummet och hämtade honom.
- Vi ses senare. - Ska du till gymmet?
Jag tänker inte tjata. Ge mig fjärrkontrollen.
Har ni lärt er något idag?
Ja.
Vad lärde ni er?
Ge mig fjärrkontrollen, sa jag.
Hit med den.
Matte är väl ditt favoritämne? Börja med det.
- Jag gillar matte. - Du är bra på det.
Jag har sett programmet fem gånger.
Allt väl?
Ha det bra.
Tydligen var tjejen
tvungen att sys med 200 stygn.
Det krävs rehabilitering, kanske ingrepp.
Ansiktsmusklerna fungerar inte som de ska.
- Hur mår eleverna? - Det är som om det aldrig hade hänt.
De bearbetar det även om det inte verkar så.
Vad händer med Laetitia?
Det blir inte värre än tidigare.
Hon kommer till en ungdomsanstalt.
Det är inte mycket värre än hemmet.
- Bodde hon på ett hem? - Hon växte upp i den miljön.
Arg från måndag till fredag.
Förra året blev hon avstängd två gånger och sen relegerad.
Den enda goda nyheten är att Chiquan inte var positiv.
Ursäkta?
Hon hade inte hiv, om du var orolig för det.
Marcus. Vad håller du på med?
Vill du bli nedslagen?
Ner med huvudet.
Upp med vänsterhanden!
Upp med handen, för fan!
Lyssnar han på någon?
Okej. Nu räcker det.
lnte illa. lnte illa, Justin.
Du måste koncentrera dig. Tänk.
Okej?
Jag har biljetter till matchen ikväll,
Pikesville Armory.
Jag hade tänkt gå med Justin och Spider,
men Spider har inte varit här och du har ju din mamma.
Så Michael,
vill du se matchen?
- Tänker du gå? - Ja.
- Okej då. - Okej.
Ta av er skydden.
Vad fan är det?
En souvenir.
Vad är det?
Har du problem med att göra dig av med dem?
Det är ju ingen som vet om det.
Jag minns när jag var barn.
På en världskarta
låg lekplatsen vid Baker och Moreland i centrum.
När jag blev äldre
blev lekplatsen bara större och större,
den gick utanför kvarteret.
Allt förändras.
l ena stunden längtar man efter att få höra glassbilen.
Sen är det bara heroinförsäljarnas rop
man vill höra.
Vad är det där?
En arbetsbok jag använder med den här.
Läser du i den lilla och svarar på frågor i den stora?
Ja, det är lätt.
Ja, jag ser det.
Jag ser det.
ROND 2
Ser ni hur han håller upp händerna?
Kolla på fötterna. Ser ni hur de rör på dem hela tiden?
Fattar ni vad jag menar?
Kolla hur nära han står. Det gör den andre svagare.
- Vilka muskler. - Ja.
Det krävs disciplin.
Tar du hand om din kropp tar den hand om dig.
Han har nog en snygg tjej.
Det tror jag med.
Flush med en dam.
Kåk.
Får jag se händerna?
Händerna.
Flytta på dig.
Jag är inte så bra på kortspel,
men jag tror att en 45-kaliber slår en kåk.
Fram med pengarna.
Skynda dig om du vill ha kvar huvudet.
Det är mina pengar.
Pengar har inga ägare, bara användare.
Vet du vad? Jag gillar din ring.
Jag gillar inte att behöva upprepa mig.
Det här är inte över.
Säger du det?
Det är lättare för mig att hitta dina killar
än för dem att hitta mig.
Slit den med hälsan.
Visst.
Fattar du vad jag menar, Justin? Det är så det ska gå till.
Fortsätter du att träna kommer du upp i den nivån.
Den sista matchen var bäst. Puertoricanen hade en bra vänster.
Ja, det var bra.
Här är det. Till höger.
Okej.
- Okej. - Vi ses imorgon.
Så du bor vid...
Hallå, vad gör du?
- Jag kör dig hem. - Nej, tack.
Michael, kom igen nu.
Nej, tack. Jag kan gå härifrån.
Swedish